Важлива інформація для громадян України / Important Information for the Citizens of Ukraine / Svarbi informacija Ukrainos piliečiams

Громадянам України, які рятуються від війни, при прибутті до Литви необхідно мати документи, що посвідчують особу (біометричні паспорти). До українців в Литві застосовується 90-денний безвізовий режим.

Громадянам України, які не мають чинних закордонних паспортів, національні візи не видаються, але приймаються заяви на надання тимчасового проживання з гуманітарних міркувань.

Для прийому та розміщення дітей українців (без супроводу дорослих) необхідно звертатися до Служби захисту прав дітей за цілодобово діючим тел. +370 523 68 530.

Насамперед українців закликають заповнити анкету біженця, який рятується від війни, щодо надання допомоги на сайті sylnirazom.lt/.

Після перетину кордону Литовської Республіки:

Якщо Ви не маєте де зупинитися, спочатку необхідно звертатися до координаційного центру в м. Каунасі (адреса – Vytauto pr. 79) (вул. Вутаuтo пр. 79)

  • тимчасове розселення, харчування;
  • оформлення документів на тимчасовий дозвіл на проживання в Литві. Ці послуги надаються щодня
    з 8.00 до 22.00;
  • відомості про короткострокове або довгострокове проживання, працевлаштування, навчання,
    соціальне забезпечення, пільги та інші послуги;
  • медична та психологічна допомога;
  • видача безкоштовних SIM-карток.

Після оформлення необхідних документів громадянам України видаватимуть тимчасові посвідки на проживання в Литві або національну візу. Тривалість – один рік.

Реєстрація обов’язкова – під час реєстрації будуть розпочаті процедури, які забезпечать соціальні гарантії для українців, що зупиняються у Литві.

Медичні послуги:

Безкоштовне медичне обслуговування доступне лише після реєстрації. Звертатися:

  • медичні послуги надає Каунаська міська поліклініка тел. +370 374 03 900;
  • швидка допомога тел. 112;
  • вакцинація проти COVID-19, тел. 1808 або +370 660 11 808;
  • інформація про послуги з догляду за особистим здоров’ям: ligoniukasa.lrv.lt/en/;
  • за наявності направлення від лікаря можна звернутися до Служби встановлення інвалідності та ступеня непрацездатності (ndnt.lrv.lt/ru/) для визначення інвалідності дітей, осіб працездатного віку з обмеженими можливостями, осіб пенсійного віку. Особа повинна мати направлення від лікаря, заяву про визначення ступеня непрацездатності або інвалідності, дозвіл на тимчасове проживання у Литві, фотографію та документ, що засвідчує особу.

Емоційна підтримка:

  • Емоційна підтримка російською мовою:
    1809 або +370 664 65 792
    I–V 18.00–21.00; VI–VII 12.00–15.00
  • Відеоконсультації психологів російською та українською мовами:
    manodaktaras.lt/slava-ukraini

Освіта та навчання:

НАВЧАННЯ ЛИТОВСЬКОЇ МОВИ ТА КУРСИ ДЛЯ ДОРОСЛИХ:

Каунаський освітньо-інноваційний центр Vytauto pr. 44 (пр. Вітауто 44). Детальніше: тел. +370 685 25 237, ел. поштою informacinis@kaunosic.lt або kpkc.lt/.

ВКЛЮЧЕННЯ УКРАЇНСЬКИХ ДІТЕЙ ДО МІСЬКИХ ШКІЛ КАУНАСУ:

ВКЛЮЧЕННЯ НЕПОВНОЛІТНІХ ДІТЕЙ У ДИТЯЧІ САДКИ КАУНАСУ:

БЕЗКОШТОВНЕ НАВЧАННЯ ДІТЕЙ У СПОРТИВНИХ ШКОЛАХ КАУНАСУ:

  • «Bangpūtys» – веслування, веслування на байдарках і каное, вітрильний спорт. Звертатися: тел. +370 650 98384, ел. поштою rolandas.zentelis@smbangputys.lt. Детальніше: bit.ly/sportomok;
  • «Gaja» – греко-римська та вільна боротьба та бокс, велоспорт, спортивне орієнтування та стрільба, стрільба з лука, настільний теніс, гандбол, регбі, шахи, бейсбол. Звертатися: тел. +370 611 35 854, ел. пошта inga.navickiene@smgaja.lt. Детальніше: smgaja.lt;
  • «Startas» – художня та спортивна гімнастика, плавання, зальний та пляжний волейбол, спорт для дітей з інвалідністю, фігурне катання, хокей. Звертатися: тел. +370 616 55 616, ел. поштою info@smstartas.lt. Детальніше: smstartas.lt;
  • «Žalgiris» – баскетбол. Звертатися: тел. +370 650 26 209, ел. поштою info@kmzalgiris.lt. Детальніше: kmzalgiris.lt;
  • Футбольна академія «Kauno Žalgiris» – футбол. Звертатися: тел. +370 683 87 044, ел. поштою info@kzfa.lt;
  • Каунаська школа плавання – плавання, водне поло, тріатлон, плавання для інвалідів, стрибки у воду, сучасне п’ятиборство, кінний спорт. Звертатися: тел. +370 694 48 388, ел. поштою kpm@swim.lt. Детальніше: swim.lt.

БЕЗКОШТОВНА НЕФОРМАЛЬНА ОСВІТА ДЛЯ ДІТЕЙ:

  • 1-а музична школа – музична освіта. Звертатися: тел. +370 676 29 314, ел. поштою mindaugas@pirmamuzikos.lt. Детальніше: pirmamuzikos.lt;
  • Музична школа ім А. Качанаускаса – музична освіта. Звертатися: тел. +370 682 10 741, ел. поштою a.kacanauskas@gmail.com. Детальніше: kacanauskas.kaunas.lm.lt;
  • Школа хорових співів для хлопчиків «Varpelis» – це хорова музична освіта для хлопчиків. Звертатися: тел. +370 675 67 325, ел. поштою varpeliomm@varpelis.kaunas.lm.lt. Детальніше: varpelis.com;
  • Школа духовної музики – хорова музична освіта. Звертатися: тел. +370 647 05 364, ел. поштою info@cantoresdavid.lt. Детальніше: cantoresdavid.lt;
  • Художня школа А. Мартинайтіса – освіта в галузі декоративного мистецтва та мистецтв. Звертатися: тел. +370 686 97 209, ел. поштою info@kamdaile.lt. Детальніше: kamdaile.lt;
  • Школа безпечної дитини А. Жикявічюса – навчання безпеки людини, етнографії, здорового способу життя, екології. Звертатися: тел. +370 615 41 054, ел. поштою saugusvaikas@gmail.com. Детальніше: saugausvaikomokykla.lt;
  • Центр національної культури – освіта етнічного спрямування. Звертатися: тел. +370 679 36 796, ел. поштою rastine@ktkc.lt. Детальніше: ktkc.lt;
  • Центр технічної творчості студентів – розвиток напряму STEAM. Звертатися: тел. +370 611 43 960, ел. поштою mtkc.kaunas@gmail.com. Детальніше: mtkc.lt;
  • Каунаська школа сценічного мистецтва ім Мікаса Петраускаса – позакласні заняття музикою, танцями та театром. Звертатися: тел. +370 37 36 1614 ел. поштою info@ksmm.lt. Детальніше: mpetrausko.kaunas.lm.lt.

У робочі дні надаються консультації щодо неформальної освіти в Каунасі – тел. +370 645 12 836, за ел. поштою gintaras.balciunas@kaunas.lt.

Соціальні виплати, підтримка, компенсації:

  • Одноразова виплата виплачується людям, які втекли від війни в Україні, живуть у Каунасі та не мають доходу. Заяви подаються до відділу соціальної підтримки самоврядування міста Каунас (вул. Нямуно 29, кабінет 29) у робочі дні. При собі Ви повинні мати документ, що засвідчує особу, документ, виданий Департаментом міграції з кодом ILTU та рахунок у литовському банку для переказу грошей.
  • Біженці з посвідкою на тимчасове проживання в Литві можуть звернутися до відділу соціальної підтримки Каунаського міського самоврядування (за тел. (8 3) 742 4440 або електронною поштою socialines.paramos.skyrius@kaunas.lt) для отримання державної підтримки: допомоги для дітей, грошової соціальної допомоги, компенсації частини видатків на оренду житла та допомоги на похорон.
  • Українці, які мають посвідку на тимчасове проживання в Литві, електронний підпис, мобільний підпис або електронний банкінг, можуть подати заяву в найближчій філії Sodra або через Інтернет (sodra.lt/en/) на отримання пенсії з інвалідності, старості або сирітства.

Соціальні послуги:

  • Загальний телефон надання допомоги із соціальних питань +370 669 52 804.
  • Українці, які мають посвідку на тимчасове проживання в Литві, можуть звернутися до Відділу соціальних послуг Каунаського міського самоврядування (ел. пошта socialines.paslaugos@kaunas.lt) для отримання загальних або спеціалізованих соціальних послуг для дітей та сімей, людей працездатного віку, людей пенсійного віку або осіб та сімей, які перебувають у групі соціального ризику.

Громадський транспорт:

Картки громадського транспорту для безкоштовного проїзду містом видаються українцям та іноземцям, які виїжджають із України з 24 лютого.

  • Отримання – у пункті обслуговування Laisvės al. 114 (Лайсвес алея 114, пн–пт 7.30–18.00).
  • Картка видається за умови пред’явлення документа, що засвідчує особу, а також документа, виданого Департаментом міграції. Картки на неповнолітніх дітей можуть взяти батьки чи законні опікуни за наявності документів, що засвідчують особу дітей, та документів, виданих Міграційною службою.
  • Пасажир має право безкоштовно перевозити у громадському транспорті двох дітей віком до 7 років.

Зупинки громадського транспорту, розклад руху та інша актуальна інформація публікуються на сайті stops.lt/kaunas/.

Фінанси:

УКРАЇНСЬКІ ГРИВНІ МОЖНА ОБМІНЯТИ НА ЄВРО:

  • на автовокзалі Каунаса Kaunakiemio g. 40 (вул. Каунакеміо 40);
  • у торговому центрі Maxima Pramonės pr. 29 (пр. Прамонес 29);
  • у торговому центрі «Гірступіс» Kovo 11-osios g. 22 (вул. Ково 11-осіос 22), тел. +370 648 41 400.

!!! Особа повинна мати документ, що засвідчує його особу та національність.

БЕЗКОШТОВНЕ ВІДКРИТТЯ БАНКІВСЬКОГО РАХУНКУ:

  • «Luminor» – реєстрація банківської картки: bit.ly/lumbankas або тел. +370 523 93 444;
  • «SEB» – необхідна попередня реєстрація тел. +370 526 82 800. Детальніше: bit.ly/sebbankas;
  • «Swedbank» – необхідна попередня реєстрація тел. +370 526 84 444 або через Інтернет: bit.ly/swedbankas;
  • «Šiaulių bankas» – необхідна попередня реєстрація тел. 1813 або через Інтернет, обравши найближче відділення: bit.ly/siauliubankas;
  • «Citadele» – необхідний попередня реєстрація тел. +370 522 19 091 або через Інтернет: bit.ly/citbankas.

!!! Необхідно мати при собі картку ідентифікації особи, паспорт, свідоцтво народження дитини (до 18 років). Після прибуття вас можуть попросити пред’явити виданий тимчасовий дозвіл на проживання в Литві, підтвердження Департаменту міграції або реєстраційну картку з кодом ILTU, довідку про допомогу /підтримку, видану самоврядуванням або іншою установою, трудовий договір / довідки роботодавця або інші документи, якщо такі є.

Робота в литви:

  • Реєструватися та консультуватися у Службі зайнятості за телефоном +370 374 09 882 або електронною поштою info@uzt.lt.

Культура та дозвілля:

  • Каунаська публічна бібліотека імені Вінцаса Кудирки – безкоштовний читацький квиток, доступ до електронних книг, уроки литовської та англійської мов, заняття для дітей. Детальніше: info@kaunas.mvb.lt або тел. +370 372 06 414.
  • Каунаський міський музей – безкоштовне відвідування експозицій, екскурсій, освітніх занять та заходів. Детальніше: kaunomuziejus.lt.
  • Інформація про туризм, культуру, події, розваги, відпочинок у Каунасі: visit.kaunas.lt/ru.
  • Каунаський туристичний центр «Kaunas IN» та інформаційний центр «Kaunas 2022» – Laisvės al. 36 (Лайсвес ал. 36, пн–пт 9.00–18.00, сб 10.00–16.00, нд 10.00–15.00). Також ел. поштою info@kaunasin.lt, тел. +370 616 23 828 або на Facebook @kaunastic.

Перша допомога:

  • Продовольчий банк «Maisto bankas» видає карти на суму 115€ для покупки продуктів харчування (за винятком тютюнових виробів та алкогольних напоїв). Ті, хто зареєструвався в Міграційній службі та мають код ILTU, можуть заповнити реєстраційну форму на сайті maistobankas.lt/ukraina. Кількість карток обмежена.
  • Одяг поширюється у литовських представництвах «Caritas»:
    • «Caritas» Шилайняйської парафії Milikonių g. 18 (вул. Міліконю 18). Час роботи: Пн–Пт 14.00–17.30, тел. +370 614 85 065;
    • «Caritas» парафії Св. Антанаса Radvilėnų pl. 11 (вул. Радвілену 11). Час роботи: Пн–Пт 10.00–15.00, тел. +370 603 49 553;
    • «Caritas» Каунаської парафії Св. Хреста Gedimino g. 5 (вул. Гедіміно 5). Час роботи: Пн–Пт 9.00–11.00, тел. +370 684 47 584;
    • Одяг розподілений і Kranto al. 62. (ал. Кранто 62). Час роботи: Пн–Пт 12.00-17.00, тел. +370 611 62 974.
  • Інформація про гуманітарну допомогу: redcross.lt, caritas.lt, maltieciai.lt.

Домашні тварини:

Тварини, які прибувають до Литви з України, приймаються нечіпованими, не вакцинованими проти сказу, без відповідних ветеринарних документів та титру антирабічних антитіл.

  • Про прибуття з домашніми улюбленцями необхідно повідомити: ukrainepets@vmvt.lt.
  • Важливо вказати ім’я, номер телефону, адресу ел. пошти власника або контактної особи, адресу проживання, тип домашньої тварини. Якщо є, то вказати номер мікрочіпа, дату щеплення від сказу. Детальніше: vmvt.lt
  • Інформація про допомогу домашнім улюбленцям: ел. поштою info.kaunas@vmvt.lt або тел. +370 373 13 516.

Nuo karo bėgantiems Ukrainos piliečiams, atvykstant į Lietuvą, svarbu turėti asmens dokumentus (biometrinius asmens pasus). Lietuvoje taikomas 90 dienų bevizis režimas. 

Ukrainos piliečiams, neturintiems galiojančių užsienio pasų, nacionalinės vizos neišduodamos, tačiau priimami prašymai suteikti leidimą laikinai gyventi dėl humanitarinių priežasčių. 

Dėl ukrainiečių vaikų (be suaugusiųjų palydos) priėmimo ir apgyvendinimo būtina kontaktuoti su Vaiko teisių apsaugos tarnyba visą parą veikiančiu tel. +370 523 68 530.   

Ukrainiečiai pirmiausia raginami užpildyti karo pabėgėlio anketą dėl pagalbos suteikimo svetainėje www.stipruskartu.lt

Kirtus Lietuvos Respublikos sieną:

Jeigu neturite, kur apsistoti, pirmiausia atvykite į koordinavimo centrą. Kaune jis įsikūręs Vytauto pr. 79. Čia:

  • laikinas apgyvendinimas, maitinimas;
  • dokumentų tvarkymas dėl leidimo laikinai gyventi Lietuvoje. Šios paslaugos teikiamos I–VI nuo 9 iki 18 val.;
  • informacija dėl trumpalaikės ar ilgalaikės gyvenamosios vietos, darbo, mokymosi, socialinių garantijų, lengvatų bei kitų paslaugų;
  • medicininė ir psichologinė pagalba;
  • nemokamų SIM kortelių išdavimas.

Sutvarkius būtinuosius dokumentus, Ukrainos piliečiams bus išduodami leidimai laikinai gyventi Lietuvoje arba nacionalinė viza. Trukmė – vieneri metai. 

Registracija būtina – jos metu pradedamos procedūros, kurios užtikrins socialines garantijas Lietuvoje apsistojusiems ukrainiečiams.

Sveikatos paslaugos:

Po registracijos priklauso nemokamos sveikatos paslaugos. Kreiptis:

  • Kauno miesto poliklinikos teikiamos medicinos paslaugos tel. +370 374 03 900;
  • greitoji medicinos pagalbos tel. 112;
  • vakcinacija nuo COVID-19 tel. 1808 arba +370 660 11 808;
  • informacija apie asmens sveikatos priežiūros paslaugas: ligoniukasa.lrv.lt/en/;
  • turint gydytojo siuntimą, galima kreiptis į Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnybą (ndnt.lrv.lt/ru/) dėl negalios nustatymo vaikams, darbingo amžiaus asmenims su negalia, pensinio amžiaus žmonėms. Asmuo turi turėti gydytojo siuntimą, prašymą nustatyti darbingumo ar neįgalumo lygį, laikiną leidimą gyventi Lietuvoje, nuotrauką ir tapatybę patvirtinantį dokumentą.

Emocinė parama:

  • Emocinė parama rusų kalba:
    1809 arba +370 664 65 792
    I–V 18–21 val., VI–VII 12–15 val.
  • Psichologų vaizdo konsultacija ukrainiečių ir rusų kalba:
    manodaktaras.lt/slava-ukraini

Ugdymas ir švietimas:

LIETUVIŲ K. MOKYMAI IR KURSAI SUAUGUSIESIEMS :

Kauno švietimo inovacijų centre (Vytauto pr. 44). Plačiau: tel. +370 685 25 237, el. paštu informacinis@kaunosic.lt arba kpkc.lt/.

UKRAINIEČIŲ VAIKŲ ĮTRAUKIMAS Į KAUNO MIESTO MOKYKLAS:

MAŽAMEČIŲ ĮTRAUKIMAS Į KAUNO MIESTO DARŽELIUS:

NEMOKAMAS VAIKŲ UGDYMAS KAUNO SPORTO MOKYKLOSE:

  • „Bangpūtys“ – irklavimas, baidarių ir kanojų sportas, buriavimas. Kreiptis: tel. +370 650 98384, el. paštu rolandas.zentelis@smbangputys.lt. Plačiau: bit.ly/sportomok;
  • „Gaja“ – graikų-romėnų ir laisvosios imtynės bei boksas, dviračių, orientavimosi ir šaudymo sportas, šaudymas iš lanko, stalo tenisas, rankinis, regbis, šachmatai, beisbolas. Kreiptis: tel.+370 611 35 854, el. paštu inga.navickiene@smgaja.lt. Plačiau: smgaja.lt;
  • „Startas“ – meninė ir sporto gimnastika, plaukimas, salės ir paplūdimio tinklinis, neįgaliųjų sportas, dailusis čiuožimas, ledo ritulys. Kreiptis: tel. +370 616 55 616, el. paštu info@smstartas.lt. Plačiau: smstartas.lt;
  • „Žalgiris“ – krepšinis. Kreiptis: tel. +370 650 26 209, el. paštu info@kmzalgiris.lt. Plačiau: kmzalgiris.lt;
  • „Kauno Žalgirio“ futbolo akademija – futbolas. Kreiptis: tel. +370 683 87 044, el. paštu info@kzfa.lt;
  • Kauno plaukimo mokykla – plaukimas, vandensvydis, triatlonas, neįgaliųjų plaukimas, šuoliai į vandenį, šiuolaikinė penkiakovė, žirginis sportas. Kreiptis: tel. +370 694 48 388, el. paštu kpm@swim.lt. Plačiau: swim.lt.

NEMOKAMAS NEFORMALUS UGDYMAS VAIKAMS:

Darbo dienomis konsultacijos teikiamos dėl neformalaus ugdymo Kaune – tel. +370 645 12 836, el. paštu gintaras.balciunas@kaunas.lt.

Socialinės išmokos, parama, kompensacijos:

  • Vienkartinė išmoka skiriama nuo karo Ukrainoje pabėgusiems žmonėms, gyvenantiems Kauno mieste bei neturintiems pajamų. Prašymai teikiami Kauno miesto savivaldybės Socialinės paramos skyriuje (Nemuno g. 29, 29 kab.) darbo dienomis. Su savimi reikia turėti asmens dokumentą, Migracijos departamento išduotą dokumentą su ILTU kodu ir lietuvišką banko sąskaitą pinigų pervedimui.
  • Karo pabėgėliai, turintys laikiną leidimą gyventi Lietuvoje, gali kreiptis į Kauno miesto savivaldybės Socialinės paramos skyrių (tel. (8 3) 742 4440 arba el. paštu socialines.paramos.skyrius@kaunas.lt) dėl valstybės skiriamos paramos: išmokų vaikams, piniginės socialinės paramos, būsto nuomos mokesčių dalies kompensacijos ir laidojimo pašalpos.
  • Ukrainiečiai, turintys laikiną leidimą gyventi Lietuvoje ir el. parašą, mobilų parašą ar elektroninę bankininkystę , gali kreiptis į artimiausią „Sodros“ padalinį arba internetu (sodra.lt/) dėl neįgalumo, senatvės arba našlaičių pensijos.

Socialinės paslaugos:

  • Bendrasis pagalbos telefonas socialinių paslaugų klausimais +370 669 52 804.
  • Ukrainiečiai, turintys laikiną leidimą gyventi Lietuvoje, gali kreiptis į Kauno miesto savivaldybės Socialinių paslaugų skyrių (el. paštu socialines.paslaugos@kaunas.lt) dėl bendrųjų ar specializuotų socialinių paslaugų vaikams ir šeimoms, darbingo amžiaus asmenims su negalia, pensinio amžiaus žmonėms ar socialinę riziką patiriantiems asmenims ir šeimoms.

Viešasis transportas:

Viešojo transporto kortelė nemokamoms kelionėms mieste suteikiama ukrainiečiams ir užsieniečiams, pasitraukusiems iš Ukrainos nuo vasario 24 d.

  • Atsiėmimas – aptarnavimo punkte Laisvės al. 114 (I–V 7.30–18.00 val.).
  • Kortelė išduodama pateikus asmens tapatybę patvirtinantį ir Migracijos departamento išduotą dokumentą. Tėvai arba teisiniai globėjai gali paimti korteles nepilnamečiams, jeigu turi vaikų tapatybę įrodančius ir Migracijos departamento išduotus dokumentus.
  • Keleiviui suteikiama teisė viešuoju transportu nemokamai vežtis du vaikus iki 7 metų.

Viešojo transporto stotelės, eismo tvarkaraščiai ir kita aktuali informacija skelbiama stops.lt/kaunas/.

Finansai:

UKRAINOS GRIVINOS Į EURUS KEIČIAMOS:

  • Kauno autobusų stotyje (Kaunakiemio g. 40);
  • prekybos centre „Maxima“ (Pramonės pr. 29);
  • prekybos centre „Girstupis“ (Kovo 11-osios g. 22), tel. +370 648 41 400.

!!! Asmuo su savimi privalo turėti jo tapatybę ir tautybę patvirtinantį dokumentą.

NEMOKAMAS BANKO SĄSKAITŲ ATIDARYMAS:

  • „Luminor“ – registracija norint gauti banko kortelę: bit.ly/lumbankas arba tel. +370 523 93 444;
  • „SEB“ – būtina išankstinė registracija tel. +370 526 82 800. Plačiau: bit.ly/sebbankas;
  • „Swedbank“ – būtina išankstinė registracija tel. +370 526 84 444 arba internetu: bit.ly/swedbankas;
  • Šiaulių bankas – būtina išankstinė registracija tel. 1813 arba internetu pasirinkus artimiausią padalinį: bit.ly/siauliubankas;
  • „Citadele“ – būtina išankstinė registracija tel. +370 522 19 091 arba internetu: bit.ly/citbankas.

!!! Būtina turėti asmens tapatybės kortelę, pasą, vaiko (iki 18 m.) gimimo liudijimą. Atvykstant jūsų gali paprašyti pateikti išduotą leidimą laikinai gyventi Lietuvoje, Migracijos departamento patvirtinimą arba registracijos kortelę su ILTU kodu, savivaldybės ar kitos institucijos išduotą pažymą apie skirtą pašalpą / paramą, darbo sutarties / darbdavio pažymas ar kitus dokumentus, jei asmuo tokius turi.

Darbas Lietuvoje:

  • Registruotis ir konsultuotis galite Užimtumo tarnybos tel. +370 374 09 882 arba el. paštu info@uzt.lt

Kultūra ir laisvalaikis:

  • Kauno Vinco Kudirkos viešoji biblioteka – nemokamas skaitytojo bilietas, prieiga prie elektroninių knygų, lietuvių ir anglų kalbų pamokos, užsiėmimai vaikams. Plačiau: info@kaunas.mvb.lt arba tel. +370 372 06 414.
  • Kauno miesto muziejus – nemokamas ekspozicijų lankymas, ekskursijos, edukaciniai užsiėmimai ir renginiai. Plačiau: kaunomuziejus.lt.
  • Informacija apie turizmą, kultūrą, renginius, pramogas, laisvalaikį Kaune: visit.kaunas.lt/ru.
  • „Kaunas IN“ Kauno turizmo ir „Kaunas2022“ informacijos centras – Laisvės al. 36 (I–V 9.00–18.00; VI 10.00–16.00; VII 10.00–15.00). Taip pat el. paštu info@kaunasin.lt, tel. +370 616 23 828 arba Facebook’e @kaunastic.

Pirminė pagalba:

  • „Maisto bankas“ skiria 115 eurų vertės korteles maisto produktams įsigyti (išskyrus tabako gaminius ir alkoholinius gėrimus). Migracijos tarnyboje užsiregistravę ir turintys ILTU kodą, gali pildyti registracijos formą svetainėje maistobankas.lt/ukraina. Kortelių kiekis ribotas.
  • Drabužiai dalinami Lietuvos Caritas atstovybėse:
    • Šilainių parapijos Caritas (Milikonių g. 18). Darbo laikas: I–V 14.00–17.30. Tel. +370 614 85 065;
    • Šv. Antano parapijos Caritas (Radvilėnų pl. 11). Darbo laikas: I–V 10.00–15.00. Tel. +370 603 49 553;
    • Kauno Šv. Kryžiaus parapijos Caritas (Gedimino g. 5). Darbo laikas: I–V 9.00–11.00. Tel. +370 684 47 584;
    • Drabužiai taip pat dalinami ir Kranto al. 62. Darbo laikas: I–V 12.00–17.00. Tel. +370 611 62 974.
  • Informacija dėl humanitarinės pagalbos: redcross.lt, caritas.lt, maltieciai.lt

Augintiniai:

Lietuvą pasiekiantys gyvūnai iš Ukrainos priimami neženklinti, nevakcinuoti nuo pasiutligės, be tinkamų veterinarijos dokumentų ar pasiutligės antikūnų titro.

  • Apie atvykimą su augintiniu reikia pranešti: ukrainepets@vmvt.lt.
  • Svarbu nurodyti savininko ar kontaktinio asmens vardą ir pavardę, telefono numerį, el. paštą, vietos, kurioje yra apsistota adresą, augintinio rūšį. Jei turima – ženklinimo numerį, skiepijimo nuo pasiutligės datą. Plačiau: vmvt.lt.

Informacija dėl pagalbos augintiniams: el. paštu info.kaunas@vmvt.lt arba tel. +370 373 13 516.

It is important for the citizens of Ukraine fleeing the war to have personal identification documents (biometric passports) when they arrive in Lithuania. A visa-free regime is applied in Lithuania for a period of 90 days.

National visas are not issued to the citizens of Ukraine who do not have a valid foreign passport, but applications for a temporary residence permit due to humanitarian reasons are accepted.

State Child Rights Protection and Adoption Service must be contacted regarding the reception and accommodation of Ukrainian children (without accompanying adults) by telephone +370 523 68 530 operating 24/7.

First of all, the citizens of Ukraine are urged to fill in the war refugee application for assistance on the website www.stipruskartu.lt.

After Crossing the Border of the Republic of Lithuania:

In case you do not have a place for accommodation, first of all, go to Coordination Centre in Kaunas (address: Vytauto prospect 79):

  • temporary and long-term accommodation;
  • registration is executed I–VI from  9.00–18.00;
  • detailed information on asylum, legal aid, work, education opportunities are provided;
  • medical and psychological care;
  • free SIM cards.

After completing the necessary documents, the citizens of Ukraine will be issued temporary residence permits in Lithuania or a national visa. Validity term – one year.

Registration is required – during it, procedures will be initiated that ensure social guarantees for the citizens of Ukraine staying in Lithuania.

Health Services:

Free of charge healthcare services are available after the registration. Contacts:

  • Medical services provided by Kaunas City Clinic telephone +370 374 03 900;
  • Ambulance telephone 112;
  • Vaccination against COVID-19 telephone 1808 or +370 660 11 808;
  • Information about personal healthcare services: ligoniukasa.lrv.lt/en/;
  • With a referral from a doctor, Disability and Working Capacity Assessment Office (ndnt.lrv.lt/en/) can be addressed regarding establishing disability for children, people of working age with disability people of retirement age. The person must have referral from a doctor, application to establish the level of work capacity or disability, temporary permit to reside in Lithuania, photograph and personal identification document.

Free Pshychological Support:

  • Emotional support in Russian:
    1809, or +370 664 65 792
    I–V 18.00–21.00; VI–VII 12.00–15.00
  • Video consultations of psychologists in Rusian and Ukrainian:
    manodaktaras.lt/slava-ukraini.

Education:

LITHUANIAN LANGUAGE TRAININGS AND COURSES FOR ADULTS:

Kaunas Education Innovation Centre (Vytauto prospect 44). For more information: telephone +370 685 25 237, email informacinis@kaunosic.lt or kpkc.lt/.

INCLUSION OF UKRAINIAN CHILDREN INTO KAUNAS CITY SCHOOLS:

INCLUSION OF MINORS INTO KAUNAS CITY KINDERGARTENS:

FREE OF CHARGE EDUCATION FOR CHILDREN AT KAUNAS SPORTS SCHOOLS:

  • “Bangpūtys” – rowing, kayaking and canoeing, sailing. Contact telephone +370 650 98 384, email rolandas.zentelis@smbangputys.lt. For more information visit: bit.ly/sportomok;
  • “Gaja” – Greek-Roman and freestyle wrestling and boxing, cycling, orienteering and shooting, archery, table tennis, handball, rugby, chess, baseball. Contact telephone +370 611 35 854, email inga.navickiene@smgaja.lt. For more information visit: smgaja.lt;
  • “Startas” – artistic and sports gymnastics, swimming, indoor and beach volleyball, sports for the disabled, figure skating, hockey. Contact telephone +370 616 55 616, email info@smstartas.lt. For more information visit: smstartas.lt;
  • “Žalgiris” – basketball. Contact telephone +370 650 26 209, e-mail info@kmzalgiris.lt. For more information visit: kmzalgiris.lt
  • “Kauno Žalgirio” football academy – football. Contact telephone +370 683 87 044, email info@kzfa.lt.
  • Kaunas Swimming School – swimming, water polo, triathlon, swimming for the disabled, diving, modern pentathlon, equestrian sports. Contact telephone +370 694 48 388, email kpm@swim.lt. For more information visit: swim.lt.

FREE OF CHARGE NON-FORMAL EDUCATION FOR CHILDREN:

Consultations about non-formal education in Kaunas are provided on working days by telephone +370 645 12 836, email gintaras.balciunas@kaunas.lt.

Social Benefits, Support, Compensations:

  • Benefit is paid once to people who have fled the war in Ukraine, live in Kaunas and have no income. Applications are submitted to the Social Support Division of Kaunas City Municipality (Nemuno str. 29, cabinet 29) on working days. You must have an identity document, a document issued by the Migration Department with the ILTU code and a Lithuanian bank account for money transfer.
  • War refugees with a Temporary Residence Permit in Lithuania may apply to the Social Support Division of Kaunas City Municipality (telephone (8 3) 742 4440 or email socialines.paramos.skyrius@kaunas.lt) for state support: benefits for children, cash social assistance, housing part compensation and financial assistance in the case of death.
  • Ukrainians with a Temporary Residence Permit in Lithuania and eSignature, mobile signature or electronic banking, you can apply to the nearest Sodra branch or online (sodra.lt/en/) for disability, old age or orphan’s pension.

Social Services:

  • General helpline for social services +370 669 52 804.
  • Ukrainians with a Temporary Residence Permit in Lithuania may apply to the Social Services Department of Kaunas City Municipality (email socialines.paslaugos@kaunas.lt) for general or specialized social services for children and families, people of working age with disabilities, people of retirement age or individuals and families at social risk.

Public Transport:

Public transport card for free of charge travels is issued to Ukrainians and foreigners, who have retreated from Ukraine after the 24th of February.

  • Withdrawal at service point located at Laisvės Av. 114 (I–V 7.30–18.00).
  • The card is issued upon presentation of a personal identification document and document issued by Migration Department. Parents or legal guardians are entitled to withdraw the cards for minors, provided that they have personal identification documents of the children and documents issued by Migration Department.
  • A passenger is entitled to take two children up to 7 years old on the public transport free of charge.

Public transport stations, traffic schedules and other relevant information is announced at stops.lt/kaunas/.

Finances:

The Ukrainian hryvnia exchanged into euro:

  • Kaunas Bus Station (Kaunakiemio St. 40);
  • shopping centre “Maxima” (Pramonės pr. 29);
  • shopping centre “Girstupis” (Kovo 11-osios St. 22), telephone +370 648 41 400.

!!! A person must have a document confirming the identity and nationality.

Opening bank account free of charge:

  • “Luminor” – registration in order to receive bank card at bit.ly/lumbankas or by telephone +370 523 93 444;
  • “SEB” – advance registration is necessary by telephone +370 526 82 800. For more information visit: bit.ly/sebbankas;
  • “Swedbank” – advance registration is necessary by telephone +370 526 84 444 or internet at bit.ly/swedbankas;
  • Šiaulių bankas – advance registration is necessary by telephone 1813 or internet selecting the closest branch: bit.ly/siauliubankas;
  • “Citadele” – advance registration is necessary by telephone +370 522 19 091 or internet at bit.ly/citbankas.

!!! It is necessary to have personal identification card, passport, birth certificate of a child (up to 18 years old). At the arrival you might be requested to provide the issued permit for temporary residence in Lithuania, Migration Department approval or registration card with ILTU code, certificate issued by the municipality or other institution about the granted benefit / support, labour contract / employer certificates or other documents, if they are available to the person.

Work in Lithuania:

  • Register and ask questions at the Employment Service, tel.: +370 374 09 882 or email: info@uzt.lt.

Culture and Leisure:

  • Kaunas Vincas Kudirka Public Library – free of charge library card, access to electronic books, Lithuanian and English language classes, extra curriculum activities for children. For more information visit: info@kaunas.mvb.lt or contact by telephone +370 372 06 414.
  • Kaunas City Museum – free of charge visits to exhibitions, excursions, educational activities and events. For more information please visit: kaunomuziejus.lt.
  • Information about tourism, culture, events, entertainment, leisure activities in Kaunas: visit.kaunas.lt/.
  • “Kaunas IN” Kaunas tourism and “Kaunas2022” information centre – Laisvės Av. 36 (I–V 9.00–18.00; VI 10.00–16.00; VII 10.00–15.00). Also by email info@kaunasin.lt, telephone +370 616 23 828 or Facebook @kaunastic.

Initial Aid:

  • “Maisto bankas” allocates cards of  115 euros for purchasing food products (except for tobacco products and alcohol). People who have registered at Migration Service and have ILTU code, may complete the registration form on the website maistobankas.lt/ukraina. . The number of cards is limited.
  • Clothes distributed at Lithuanian Caritas offices:
    • Šilainiai Parish Caritas (Milikonių g. 18). Working hours: I–V 14.00–17.30. Tel. +370 614 85 065;
    • Saint Anthony Parish Caritas (Radvilėnų Rd. 11). Working hours: I–V 10.00–15.00. Tel. +370 603 49 553;
    • Kaunas Holy Cross Parish Caritas (Gedimino St. 5). Working hours: I–V 9.00–11.00. Tel. +370 684 47 584;
    • Clothing is also shared at Kranto al. 62. Working hours: I–V 12.00–17.00. Tel. +370 611 62 974.
  • Information on humanitarian aid: redcross.lt, caritas.lt, maltieciai.lt

Pets:

Animals arriving to Lithuania from Ukraine are accepted not marked, not vaccinated against rabies, without appropriate veterinary documents or rabies antibody titre.

  • Notifications about arrival with a pet should be addressed to: ukrainepets@vmvt.lt.
  • It is important to indicate the name and surname, telephone number, e-mail of the owner or contact person, also address of the location of staying, type of pet. Marking number, date of vaccination against rabies, if available. For more information visit: vmvt.lt.

Information about assistance regarding pets: email info.kaunas@vmvt.lt or tel. +370 373 13 516.

 

Šioje svetainėje naudojami mūsų ir trečiųjų šalių slapukai. Jūsų sutikimas nereikalingas dėl būtinųjų slapukų, kurie padeda mums valdyti interneto svetainę ir užtikrinti jos apsaugą, naudojimo. Norėdami naudoti statistikos, analitikos ir rinkodaros slapukus, turime gauti jūsų sutikimą. Šiuos slapukus naudojame siekdami tobulinti svetainę, užtikrinti patogesnį naudojimąsi ja bei pasiūlyti jums aktualų turinį ir paslaugas. Juos galite pakeisti skiltyje „Parinktys“ arba sutikti su visų slapukų naudojimu paspaudę mygtuką „Sutikti su visais“. Savo sutikimą bet kada galėsite atšaukti pakeisdami interneto naršyklės nustatymus ir ištrindami įrašytus slapukus. Daugiau informacijos rasite: „Slapukų politika“.

Kauno bangelė
Skip to content