Tapytoja gyvena ir kuria Kaune. Ji tautodailininkų sąjungos narė, nuo 2018 m. bendradarbiauja su VŠĮ „Gabrielės meno galerija“. Menininkė dalyvauja tapytojo Gintaro Zubrio rengiamuose pleneruose bei grupinėse parodose. Ji sudalyvavusi apie 15-oje grupinių ir personalinių parodų. Nuo 2019 m. menininkė dalyvauja tarptautiniame projekte „Kūrybiška Europa sienų menas“. Tapytojos pagrindinis žanras peizažas. Peizažo žanrą kartais papildo žmonės, gyvūnai. Tapytoja Janina Audra Toleikytė – Fiserienė yra realistinės tapybos atstovė. Savo gamtos peizažuose suteikia paslaptingumo jausmą, nevengia ryškių, įdomių spalvų ir formų peizažo žanre. Gana fotorealistiniai, tačiau ir simbolizuoti gamtos vaizdai nukelia žiūrovą į kitą realybę, įprasminant gamtos grožį, kuriant  neatsiejamą gamtos ir žmogaus ryšį. Tapytojos darbai žavi savo precizika, atlikimo maniera ir laiko nepaliesto gamtos peizažo idiline romantizacija bei kviečia atsigręžti, apsidairyti, pamatyti ir pajusti gamtos grožį ir pilnatvę.