Knygą „Martis ir vilkų legendos“ parašė Vytauto Didžiojo karo muziejuje dirbantis Povilas Butkevičius. Autorius daugiau nei trisdešimt metų atidavė Lietuvos kariuomenei – savanoriu užsirašė dar 1991-ųjų Sausio įvykių išvakarėse.

Lietuvos kariuomenėje jis tapo sprogdintoju – išminuotoju, dalyvavo misijose karštuose taškuose, dalyvavo daugybėje kariškų kursų, o, sulaukęs penkiasdešimties, pabaigė Lietuvos karo akademiją, įveikė pilną Kauno maratoną ir iš esmės pakeitė savo darbą – tapo muziejininku.

Parašyti knygą įkvėpė karas Ukrainoje. Negalėdamas padėti siekti pergalės karo lauke, Povilas rado kūrybišką būdą paremti už savo ir mūsų laisvę kovojančią Ukrainą – parašyti knygą visai šeimai. Knygą, kurioje autorius išgyventos istorijos persipina su išmone. Joje nerūpestingus laikus keičia griūtis, nerimas, nežinomybė, o pastaruosius – atsakomybė, ryžtas ir viltis. Čia pasakojama apie tai, kaip Ukrainoje augusį pagrindinį herojų Martį karas nubloškia į Lietuvą.

Kaip apie knygą atsiliepė  Gabrielius Liaudanskas – Svaras, „iki geluonies tikra, įtraukia ir išlaiko iki paskutinės pastraipos.“