Italų dienos Kaune 2025 

Rugsėjo 18–23 d. 

  

Rugsėjo 18 d. 

9 val. | Paskaita moksleiviams „Pragariškasis Dantės Aligjerio Komedijos muzikalumas“ 

Dantės Aligjerio „Dieviškojoje komedijoje“ svarbi ne tik eilučių reikšmė, bet ir žodžių muzikalumas. Pavyzdžiui, keliaujant per nejaukų mišką, iškreipta proto prigimtis vaizduojama žodžiais, kurie italų ausiai skamba nemaloniai, yra „keisti“, „kreivi“. Šioje paskaitoje bus pristatytas kitoks būdas skaityti kai kurias „Pragaro“ ištraukas, atkreipiant dėmesį į garsų reikšmę, t. y. į aliteracijų, asonansų, konsonansų ir kitų garso figūrų sukeliamus įspūdžius.  

Registracija ir daugiau informacijos https://azuolynobiblioteka.lt/  

Lektorius – doc. dr. Moreno Bonda 

Organizatorius: Vytauto Didžiojo universitetas, Humanitarinių mokslų fakultetas 

Vieta: Ąžuolyno biblioteka, Žvaigždžių salė (1 a.) 

16 – 19 val. | Įvadinės pamokos apie italų kalbą 

Kviečiame į paskaitą-pradžiamokslį apie italų kalbą, kurias ves doc. dr. Stefano Lanza, Vytauto Didžiojo universiteto dėstytojas. 

Registracija nebūtina – laukiame visų norinčių prisijungti! 

Renginys srautinis, pamokos numatytos 16:00, 17:00, 18:00 ir 19:00 val.  

Organizatorius: „Dante Alighieri“ draugija. Partneris: Vytauto Didžiojo universitetas 

Vieta: Vytauto Didžiojo universitetas, (Donelaičio g. 52)

17.30 – 19.00 val.  | Italų menininkų vaizdo įrašų peržiūra „Tapatybės be sienų“

Šioje peržiūroje bus pristatomi kelių menininkų, dalyvausiančių parodoje „Tapatybės be sienų“ (Italų kultūros institute Vilniuje, atidarymas – rugsėjo 23 d.), darbai. Tai daugiasluoksnė refleksija apie tapatybę, atmintį ir priklausymą. Judančių vaizdų pagalba menininkai tyrinėja, kaip asmeniniai pasakojimai persidengia su platesniais geopolitiniais, aplinkos ir kultūriniais virsmais. Peržiūroje atskleidžiamos įvairios perspektyvos – nuo feministinio pasipriešinimo iki ekologinio sąmoningumo, pabrėžiant kūną kaip įtampos, pažeidžiamumo ir atsparumo erdvę. Šie darbai kviečia permąstyti sienas – tiek fizines, tiek simbolines, ir įsivaizduoti naujas buvimo kartu galimybes. Renginys nemokamas, tačiau būtina registracija https://bienale.lt/2025/  

Menininkės: Silvia Giambrone (IT), Agnese Purgatorio (IT) 

Kuratorė: Benedetta Carpi de Resmini (IT) Garbės svečias: Italijos ambasadorius Emanuele de Maigret
Daugiau informacijos: https://www.citiesartprojects.it/news/

Organizatorius: VšĮ „Kauno Bienalė”, Italų kultūros institutas.  

Vieta: Kauno menininkų namai (V. Putvinskio g. 56) 

17.30 val.  | Ekskursija „Atrask Italiją Kauno senamiestyje“    

Kviečiame į ekskursiją, kurioje atskleisime italų kultūros įtaką mūsų miesto istorijai. Išgirsite apie vieną ryškiausių visų laikų Italijos „ambasadorių“ Lietuvoje – karalienę Bona Sforza. Sužinosite apie vienuolijų, kurių šaknys yra Italijoje bei pranciškonų, jėzuitų, benediktinių veiklą Kaune. Susipažinsite, kaip italų menininkai ir architektai prisidėjo prie miesto estetikos bei aplankysite svarbiausias senamiesčio vietas, kuriose atsispindi italų kultūros įtaka. 

Grupėje gali būti 25 žmonės. Ekskursija nemokama. Trukmė: iki 2 val.

Organizatorius: Kauno miesto savivaldybė, VšĮ „Kaunas IN“.  

Sekite informaciją Facebook puslapyje KAUNAS IN

Vieta: bus patikslinta užsiregistravusiems. 

17.30 – 18.45 val. | Italų kompozitorių vokalinės muzikos koncertas Cantare e Sognare.  

Koncerto metu skambės įvairių italų kompozitorių dainos, operų arijos, duetai bei ansambliai, kuriuos atliks VDU Muzikos akademijos prof. Sabinos Martinaitytės ir prof. Audronės Eitmanavičiūtės klasių studentai bei alumnai – Paulius Katiliavas, Ugnė Stražnickaitė, Liepa Dabriškaitė, Ieva Vaivadaitė, Mykolas Mikšys, Kristupas Laucius, Lietuvos nacionalinio operos ir baleto teatro bei Kauno valstybinio muzikinio teatro solistai Gabrielė Bukinė, Egidijus Bavikinas, Andrius Apšega. Visi jie yra daugelio tarptautinių konkursų laureatai. Renginys nemokamas. 

Organizatorius: Vytauto Didžiojo universiteto Muzikos akademija   

Vieta: Vytauto Didžiojo universiteto Katalikų teologijos fakulteto rūmai, Didžioji aula (Gimnazijos g. 7)

19.00 – 20.15 val. | Miestas miestui: Neapoliečių dainų vakaras 

Minint 2500–ąsias miesto įkūrimo metines, italų grožinės literatūros vertėja Rasa Di Pasquale ir charizmatiškasis muzikantas, dainų autorius Mario Di Pasquale pakvies į kelionę po neapoliečių dainų pasaulį – nuo XVI amžiaus iki šių dienų. Skambės 14 neapoliečių kūrinių bei viena ypatinga – paties Mario sukurta daina neapoliečių dialektu. Dainas lydės pasakojimai apie jų istoriją, autorius, o žodžių vertimai lietuvių kalba bus rodomi ekrane. Renginys nemokamas. 

Organizatorius: Vytauto Didžiojo universitetas. 

Vieta: VDU teatras, I aukštas (S. Daukanto g. 27) 

Rugsėjo 19 d. 

9 – 15 val. | Italistikos akademija vyresniųjų klasių moksleiviams  

Vytauto Didžiojo universiteto italų kalbos dėstytojai ir studentai kviečia į pažintinę kelionę po italų kalbą ir kultūrą! Ar kada svajojai aplankyti Italiją, paragauti tikros picos ar suprasti, ką reiškia itališkas „Ciao“? Dabar turi progą pasinerti į itališką nuotaiką net neišvykęs iš Lietuvos! 

Švęsk „Italų dienas“ Kaune su VDU italistais! Daugiau informacijos: https://shorturl.at/sVA5S 

Organizatorius: Vytauto Didžiojo universitetas 

Vieta: Vytauto Didžiojo universitetas, Humanitarinių mokslų fakultetas (V. Putvinskio g. 23) 

12 val. | Vėliavnešių iš Kava de Tirenio pasirodymas  

Miestiečiai ir Kauno svečiai išvys spalvingą reginį – įspūdingą Kava de Tirenio miesto vėliavnešių pasirodymą. Ritmingos muzikos lydimi atlikėjai demonstruos įspūdingą sinchroną, meistriškai mėtydami, sukdami ir gaudydami vėliavas – tai tradicinis italų miestų švenčių akcentas, stebinantis tiek spalvomis, tiek dinamika. 

Organizatorius: Kauno ir Kava de Tirenio miesto savivaldybės 

Vieta: Laisvės alėja prie Vytauto Didžiojo paminklo 

18 – 20 val. | Filmo peržiūra  

Italų kino gerbėjai kviečiami į nemokamą filmo peržiūrą – Carlo Verdone režisuotą nostalgišką ir šmaikščią komediją „Klasiokai“ (Compagni di scuola). Prisijunkite jaukiam kino vakarui ir pasinerkite į itališką atmosferą, kupiną humoro, gyvenimo ironijos ir prisiminimų. N-14 

Bilietai: Nemokamus kvietimus į filmo seansą galite atsiimti kino teatro kasoje (jos darbo metu) nuo rugsėjo 9 d. 

Daugiau informacijos: https://kcromuva.lt/  

Organizatorius: Italijos ambasada Vilniuje, Italų kultūros institutas. 

Vieta: Kauno kino centro „Romuva“ Didžioji salė (Laisvės al. 54) 

18 – 18.30 val. | Operos solistų iš Brešos Teatro Grande staigmena 

Šį vakarą Vilniaus gatvėje, pačioje Kauno senamiesčio širdyje, Jus pasitiks dovana iš vieno seniausių Italijos teatrų. 

Renginys nemokamas 

Organizatorius: Kauno miesto savivaldybė, Brešos savivaldybė ir Brešos Didysis Teatras 

10 – 21 val. | Itališkas piknikas Botanikos sode  

VDU Botanikos sodas ir Kauno miesto savivaldybė kviečia į itališką pikniką, kuriame susipins augalų pažinimas, kulinarija, muzika ir kultūra. Tarp Botanikos sodo augalų ir prieskonių atrasite Viduržemio jūros atmosferą, o vakarą užpildys itališkos melodijos ir įspūdingi pasirodymai. Kviečiame atsinešti pledus, užkandžius ar kitą piknikavimo atributiką – itališkų skonių galėsite paragauti ir čia pat, renginyje. Visą vakarą vyks prekyba ir degustacijos: itališki sūriai, vynas, ledai, kava, prieskoniniai augalai, arbatos. 

Renginiui reikalingas įprastas Botanikos sodo bilietas. 

Daugiau informacijos: https://botanika.vdu.lt/ivykiai/svente-4  

Organizatorius: Kauno miesto savivaldybė, Vytauto Didžiojo Botanikos sodas 

Vieta: VDU Botanikos sodas (Ž. E. Žilibero g. 6) 

Rugsėjo 20 d. 

11 val.  | Ekskursija „Atrask Italiją Pažaislyje“  

Kviečiame į ekskursiją po Pažaislio vienuolyną, kuris ne tik žavi baroko architektūra, bet ir atskleidžia turtingą italų kultūros ir religijos pėdsaką. Ekskursijos metu susipažinsite su vienuolyno istorija, įkūrimu ir svarba Lietuvai. Sužinosite, kaip italų architektai ir menininkai, tokie kaip Giovanni Battista Frediani ir Pietro Puttini, prisidėjo prie šio nuostabaus komplekso kūrimo. Turėsite galimybę apžiūrėti išskirtinius baroko elementus ir pasigrožėti nuostabiomis freskomis, atspindinčiomis talentingų italų meistrų darbą. Ekskursijos metu ne tik pažinsite istoriją, bet ir patirsite unikalią Pažaislio vienuolyno dvasią.  

Grupėje gali būti 25 žmonės. Ekskursija nemokama. Trukmė: iki 2 val. 
Organizatorius: Kauno miesto savivaldybė, VšĮ „Kaunas IN“.  

Sekite informaciją Facebook puslapyje KAUNAS IN

Vieta: bus patikslinta užsiregistravusiems.

13 – 15 val. | Teatralizuota ekspozicija  

Teatralizuota itališko lėlių teatro ekspozicija su aktoriais pakvies miestiečius ir miesto svečius pasinerti į unikalią patirtį. Čia atgis spalvingos lėlės, muzikos ir judesio kupinos istorijos, leisiančios iš arti patirti itališką teatro magiją, kurioje susipina tradicija, fantazija ir gyvas bendravimas. 

Daugiau informacijos: www.kaunoleles.lt 

Organizatorius: Kauno valstybinis lėlių teatras

Vieta: Kauno valstybinis lėlių teatras (Laisvės al. 87) 

13 – 15 val. | Itališko filmo „Mes taip mylėjome vienas kitą“ peržiūra ir diskusija 

Filmas piešia trijų vaikinų draugystės portretą. Džianis, Nikola ir Antonijus tapo artimais bičiuliais 1944 m. kartu kovodami Antrojo pasaulinio karo lauke. Kupini jaunatviškų svajonių ir tikėjimo amžinais idealais jaunuoliai po karo nori nuveikti ką nors prasmingo, tačiau rutinos paveikti grįžta į įprastą gyvenimą ir praranda ryšius. Visgi jų gyvenimus susieja Liučija - mergina, kuriai visi trys puoselėjo šiltus jausmus. Italų kino grandas Ettore Scola seka ir jautriai vaizduoja savo herojų gyvenimo istoriją, nusidriekiančią per tris dešimtmečius, su humoru ir melancholija atskleisdamas ketveriukės meilės, triumfo ir nusivylimų vingius.  

N-13. Filmas italų kalba su lietuviškais subtitrais. 

Po filmo kartu su VDU užsienio kalbų instituto ir humanitarinių mokslų fakulteto dėstytoju doc. dr. Stefano Lanza bei kino kritiku Gediminu Jankausku aptarsime šio filmo svarbą ir aktualumą. 

Daugiau informacijos: www.azuolynobilioteka.lt  

Vieta: Ąžuolyno biblioteka, Žvaigždžių salė (1 a.)   

14 – 15.30 val. | 100 Neapolietiškų picų Kaunui 

Šeštadienį Kaunas taps tikrosios Neapolio picos sostine! Restoranas „400 laipsnių“ oficialiai įsilieja į tarptautinę asociacijos „Vera Pizza Napoletana“ šeimą ir tampa vienu iš nedaugelio restoranų pasaulyje, turinčių teisę žymėtis šiuo prestižiniu ženklu.  

Ta proga bus atidengtas asociacijos ženklas šalia restorano ir organizuojama ypatinga akcija – 100 tikrų neapolietiškų picų Kaunui! Ant lauke įrengtų malkinių krosnių kepamos picos kvepės miesto širdyje ir bus dalijamos miestiečiams bei svečiams.  

Renginys nemokamas  

Organizatorius: Restoranas „400 laipsnių“.   

Vieta: Restoranas „400 laipsnių“ (Laisvės al. 86)   

18 – 19 val. | Italų dienų koncertas

Italija laikoma operos gimtine – čia XVII a. pradžioje gimė pirmieji šio žanro kūriniai, tapę neatsiejama šalies kultūrinės tapatybės dalimi. Itališką operą kviečiame patirti Kaune – partnerystė su Italijos miestu Breša kauniečiams ir miesto svečiams dovanoja išskirtinę galimybę išgirsti operos meistrus iš vieno seniausių šalies teatrų – Teatro Grande di Brescia. Pasirodys fortepijono virtuozas Giulio Amerigo Galibariggi, operos solistai Gesua Gallifoco ir Guido Dazzini.  

Renginys nemokamas. 

Organizatorius: Kauno ir Brešos miestų savivaldybės

Vieta: VDU Katalikų teologijos fakulteto rūmų, Didžioji aula (Gimnazijos g. 7, Kaunas)

Rugsėjo 23 d. 

9 val. | Nuotolinė paskaita pradinėms klasėms „Italijos paslaptys: nuo picos iki Koliziejaus!“ 

Nuotolinėje paskaitoje mažieji keliautojai susipažins su Italijos istorija, kultūra ir kalba. Išmoksime kelis itališkus pasisveikinimus, skaičius ir smagias frazes, kurias galėsime ištarti garsiai. Kartu aplankysime žymiausias vietas – Koliziejų, Pizos bokštą, Venecijos kanalus – ir paraginsime pasvajoti apie keliones. Italija atsivers kaip šalis, kurioje kiekvienas žodis ir vaizdas turi savo istoriją. 

Paskaitos trukmė 40 min, ją ves doc. dr. Moreno Bonda iš Vytauto Didžiojo universiteto. 

Daugiau informacijos ir registracija: https://www.kaunosic.lt/ 

Organizatorius: Kauno švietimo inovacijų centras, Vytauto Didžiojo universitetas.  

Rugsėjo 15 – 30 d. 

Fotografijų paroda, pristatanti Kauno miestus partnerius Italijoje 

Nuotraukų paroda supažindins kauniečius su Kauno miesto partneriais Italijoje: Breša (šiaurės Italija), Ferara (šiaurės Italija), Kava de Tirenis (pietų Italija).  

Organizatorius: Kauno miesto savivaldybė ir miestai partneriai 

Vieta: Laisvės alėja prie fontano

Rugsėjo 18 – 23 d. 

Itališkų knygų rekomendacijos  

Knygų puslapiais galime nusikelti bet kur – į kitas šalis ar net sugalvotus pasaulius. Šįkart kviečiame keliauti į saulėtąją Italiją, pajusti jos kvapus, skonius ir tapti ten nutinkančių istorijų dalyviu. Rugsėjo 18-23 d. bibliotekoje rasite italų autorių arba knygų apie Italiją rekomendacijas, o jei reikės pagalbos išsirinkti – bibliotekininkai mielai patars.  

Daugiau informacijos: https://kaunobiblioteka.lt/  

Vieta: Kauno Vinco Kudirkos viešoji biblioteka (Laisvės al. 57) 

Iki rugsėjo 26 d. 

Fotografijų konkurso paroda „Itališka akimirka: žvilgsnis per objektyvą“ 

Parodoje pristatomi konkurso laimėtojų darbai, kuriuose jaunieji fotografai fiksavo Italijai būdingus kultūros bruožus Lietuvoje. Kviečiame drauge žvilgtelėti per objektyvą. 

Organizatorius: Kauno miesto savivaldybė, Kauno švietimo inovacijų centras 

Vieta: Prekybos ir pramogų centras „Akropolis“, II a. tiltelis (Karaliaus Mindaugo pr. 49)  

Iki lapkričio 9 d. 

Italų ir lietuvių menininkų paroda „Aidai tarp miškų ir kalnų“ 

Tai lietuvių ir italų menininkų paroda, kuri yra dalis 15-osios Kauno bienalės programos. Parodoje tyrinėjami gamtos, mitų, technologijų ir žmogaus ryšiai. Skulptūros, piešiniai, vaizdo bei garso instaliacijos kuria jautrią ekologinių procesų ir ateities vizijų erdvę, kviečiančią permąstyti mūsų santykį su gamtos pasauliu ir jo transformacijomis.

Dalyviai: Aistė Ambrazevičiūtė (LT), Andrius Arutiunian (LT), Atelier dell’Errore (IT), Ruth Beraha (IT), Arnold Holzknecht (IT), Maximilian Oprishka (LT) 

Daugiau informacijos: https://bienale.lt/2025/ 

Organizatorius: VšĮ „Kauno Bienalė”, Italų kultūros institutas.

Vieta: „Meno parko“ galerija (Rotušės a. 27) ir Kauno miesto muziejaus Rotušės padalinys (Rotušės a. 15)