Важлива інформація для громадян України / Important Information for the Citizens of Ukraine / Svarbi informacija Ukrainos piliečiams

Громадянам України, які рятуються від війни, при прибутті до Литви необхідно мати документи, що посвідчують особу (біометричні паспорти). До українців в Литві застосовується 90-денний безвізовий режим.

Громадянам України, які не мають чинних закордонних паспортів, національні візи не видаються, але приймаються заяви на надання тимчасового проживання з гуманітарних міркувань.

Для прийому та розміщення дітей українців (без супроводу дорослих) необхідно звертатися до Служби захисту прав дітей за цілодобово діючим тел. +370 523 68 530.

Насамперед українців закликають заповнити анкету біженця, який рятується від війни, щодо надання допомоги на сайті sylnirazom.lt/.

Після перетину кордону Литовської Республіки:

Українці, які проживають у Каунасі, можуть отримати міграційні документи за адресою: пр. A. Юозапавічяус 57. Час роботи: Пн з 7.30 до 18.30; Вт–Чт з 7.30 до 16.30; Пт з 7.30 до 15.15.

Якщо вам нема де зупинитися, то спочатку слід звернутися до Алітуського реєстраційного центру (вул. А. Юозапавічюса, 33, Алітус, тел. +370 692 59 977). Тут Вам будуть надані такі послуги:

  • тимчасове проживання, харчування;
  • оформлення документів на посвідку на тимчасове проживання в Литві;
  • медична та психологічна допомога.

Після оформлення необхідних документів громадянам України буде видано тимчасову посвідку на проживання в Литві або національну візу. Тривалість становить один рік.

Реєстрація необхідна – під час неї запускаються процедури, які забезпечать соціальні гарантії перебування українців у Литві.

З усіх актуальних питань можна звертатись до українського інформаційного центру за тел. 1808.

Перша допомога:

  • «Харчовий банк» – допомога продуктами харчування надається за адресою: вулиця Технікос 18F. Час роботи: Пн–Пт з 8.00 до 17.00.
  • Одяг та взуття, гігієнічні картки та набори, постільна білизна видаються у представництві Карітаса Литви у Шилайняй (вул. Міліконю, 18). Докладніше: тел. +370 37 205 427, ел. пошта: [email protected].
  • Організація «Рятуйте дітей» – всебічна допомога надається дітям та батькам на Кранто алеї 62. Час роботи: Пн–Пт з 12.00 до 17.00.
  • «Червоний Хрест» – одяг та взуття, гігієнічні набори та картки, консультації з працевлаштування, юридична, психологічна чи соціальна допомога надається за адресою: вул. Статибінінку 12.
  • Час роботи: Пн–Пт з 10.00 до 20.00; суботу з 11.00 до 15. Докладніше: тел. +370 656 96 766.

Медичні послуги:

Безкоштовне медичне обслуговування доступне лише після реєстрації. Звертатися:

  • медичні послуги надає Каунаська міська поліклініка тел. +370 374 03 900;
  • швидка допомога тел. 112;
  • вакцинація проти COVID-19, тел. 1808 або +370 660 11 808;
  • інформація про послуги з догляду за особистим здоров’ям: ligoniukasa.lrv.lt/en/;
  • за наявності направлення від лікаря можна звернутися до Служби встановлення інвалідності та ступеня непрацездатності (ndnt.lrv.lt/ru/) для визначення інвалідності дітей, осіб працездатного віку з обмеженими можливостями, осіб пенсійного віку. Особа повинна мати направлення від лікаря, заяву про визначення ступеня непрацездатності або інвалідності, дозвіл на тимчасове проживання у Литві, фотографію та документ, що засвідчує особу.

Освіта та навчання:

НАВЧАННЯ ЛИТОВСЬКОЇ МОВИ ТА КУРСИ ДЛЯ ДОРОСЛИХ:

  • Каунаський освітньо-інноваційний центр Vytauto pr. 44 (пр. Вітауто 44). Детальніше: тел. +370 685 25 237, ел. поштою [email protected] або kpkc.lt/.

ВКЛЮЧЕННЯ УКРАЇНСЬКИХ ДІТЕЙ ДО МІСЬКИХ ШКІЛ КАУНАСУ:

ВКЛЮЧЕННЯ НЕПОВНОЛІТНІХ ДІТЕЙ У ДИТЯЧІ САДКИ КАУНАСУ:

БЕЗКОШТОВНЕ НАВЧАННЯ ДІТЕЙ У СПОРТИВНИХ ШКОЛАХ КАУНАСУ:

  • «Bangpūtys» – веслування, веслування на байдарках і каное, вітрильний спорт. Звертатися: тел. +370 650 98384, ел. поштою [email protected]. Детальніше: bit.ly/sportomok;
  • «Gaja» – греко-римська та вільна боротьба та бокс, велоспорт, спортивне орієнтування та стрільба, стрільба з лука, настільний теніс, гандбол, регбі, шахи, бейсбол. Звертатися: тел. +370 611 35 854, ел. пошта [email protected]. Детальніше: smgaja.lt;
  • «Startas» – художня та спортивна гімнастика, плавання, зальний та пляжний волейбол, спорт для дітей з інвалідністю, фігурне катання, хокей. Звертатися: тел. +370 616 55 616, ел. поштою [email protected]. Детальніше: smstartas.lt;
  • «Žalgiris» – баскетбол. Звертатися: тел. +370 650 26 209, ел. поштою [email protected]. Детальніше: kmzalgiris.lt;
  • Футбольна академія «Kauno Žalgiris» – футбол. Звертатися: тел. +370 683 87 044, ел. поштою [email protected];
  • Каунаська школа плавання – плавання, водне поло, тріатлон, плавання для інвалідів, стрибки у воду, сучасне п’ятиборство, кінний спорт. Звертатися: тел. +370 694 48 388, ел. поштою [email protected]. Детальніше: swim.lt.

БЕЗКОШТОВНА НЕФОРМАЛЬНА ОСВІТА ДЛЯ ДІТЕЙ:

  • 1-а музична школа – музична освіта. Звертатися: тел. +370 676 29 314, ел. поштою [email protected]. Детальніше: pirmamuzikos.lt;
  • Музична школа ім А. Качанаускаса – музична освіта. Звертатися: тел. +370 682 10 741, ел. поштою [email protected]. Детальніше: kacanauskas.kaunas.lm.lt;
  • Школа хорових співів для хлопчиків «Varpelis» – це хорова музична освіта для хлопчиків. Звертатися: тел. +370 675 67 325, ел. поштою [email protected]. Детальніше: varpelis.com;
  • Школа духовної музики – хорова музична освіта. Звертатися: тел. +370 647 05 364, ел. поштою [email protected]. Детальніше: cantoresdavid.lt;
  • Художня школа А. Мартинайтіса – освіта в галузі декоративного мистецтва та мистецтв. Звертатися: тел. +370 686 97 209, ел. поштою [email protected]. Детальніше: kamdaile.lt;
  • Школа безпечної дитини А. Жикявічюса – навчання безпеки людини, етнографії, здорового способу життя, екології. Звертатися: тел. +370 615 41 054, ел. поштою [email protected]. Детальніше: saugausvaikomokykla.lt;
  • Центр національної культури – освіта етнічного спрямування. Звертатися: тел. +370 679 36 796, ел. поштою [email protected]. Детальніше: ktkc.lt;
  • Центр технічної творчості студентів – розвиток напряму STEAM. Звертатися: тел. +370 611 43 960, ел. поштою [email protected]. Детальніше: mtkc.lt;
  • Каунаська школа сценічного мистецтва ім Мікаса Петраускаса – позакласні заняття музикою, танцями та театром. Звертатися: тел. +370 37 36 1614 ел. поштою [email protected]. Детальніше: mpetrausko.kaunas.lm.lt.

У робочі дні надаються консультації щодо неформальної освіти в Каунасі – тел. +370 645 12 836, за ел. поштою [email protected].

Соціальні виплати, підтримка, компенсації:

  • Одноразова виплата виплачується людям, які втекли від війни в Україні, живуть у Каунасі та не мають доходу. Заяви подаються до відділу соціальної підтримки самоврядування міста Каунас (вул. Нямуно 29, 3 поверх) у робочі дні. При собі Ви повинні мати документ, що засвідчує особу, документ, виданий Департаментом міграції з кодом ILTU та рахунок у литовському банку для переказу грошей.
  • Біженці з посвідкою на тимчасове проживання в Литві можуть звернутися до відділу соціальної підтримки Каунаського міського самоврядування (за тел. (8 3) 742 4440 або електронною поштою [email protected]) для отримання державної підтримки: допомоги для дітей, грошової соціальної допомоги, компенсації частини видатків на оренду житла та допомоги на похорон.
  • Українці, які мають посвідку на тимчасове проживання в Литві, електронний підпис, мобільний підпис або електронний банкінг, можуть подати заяву в найближчій філії Sodra або через Інтернет (sodra.lt/en/) на отримання пенсії з інвалідності, старості або сирітства.

Соціальні послуги:

  • Загальний телефон надання допомоги із соціальних питань +370 669 52 804.
  • Українці, які мають посвідку на тимчасове проживання в Литві, можуть звернутися до Відділу соціальних послуг Каунаського міського самоврядування (ел. пошта [email protected]) для отримання загальних або спеціалізованих соціальних послуг для дітей та сімей, людей працездатного віку, людей пенсійного віку або осіб та сімей, які перебувають у групі соціального ризику.

Громадський транспорт:

Зупинки громадського транспорту, розклад руху та інша актуальна інформація публікуються на сайті stops.lt/kaunas/.

Робота в литви:

  • Реєструватися та консультуватися у Службі зайнятості за телефоном +370 658 25 471 або електронною поштою [email protected].

Детальніше:

Nuo karo bėgantiems Ukrainos piliečiams, atvykstant į Lietuvą, svarbu turėti asmens dokumentus (biometrinius asmens pasus). Lietuvoje taikomas 90 dienų bevizis režimas. 

Ukrainos piliečiams, neturintiems galiojančių užsienio pasų, nacionalinės vizos neišduodamos, tačiau priimami prašymai suteikti leidimą laikinai gyventi dėl humanitarinių priežasčių. 

Dėl ukrainiečių vaikų (be suaugusiųjų palydos) priėmimo ir apgyvendinimo būtina kontaktuoti su Vaiko teisių apsaugos tarnyba visą parą veikiančiu tel. +370 523 68 530.   

Ukrainiečiai pirmiausia raginami užpildyti karo pabėgėlio anketą dėl pagalbos suteikimo svetainėje www.stipruskartu.lt

Kirtus Lietuvos Respublikos sieną:

Ukrainiečiai, turintys gyvenamąją vietą Kaune migracijos dokumentus gali susitvarkyti A. Juozapavičiaus pr. 57. Darbo laikas: I–IV nuo 7.30 iki 16.30 val.; V nuo 7.30 iki 15.15 val.

Jeigu neturite, kur apsistoti, pirmiausia vykite į Alytaus registracijos centrą (A. Juozapavičiaus g. 33, Alytus, tel. nr. +370 692 59 977). Čia bus suteiktas:

  • laikinas apgyvendinimas, maitinimas;
  • dokumentų tvarkymas dėl leidimo laikinai gyventi Lietuvoje
  • medicininė ir psichologinė pagalba.

Sutvarkius būtinuosius dokumentus, Ukrainos piliečiams bus išduodami leidimai laikinai gyventi Lietuvoje arba nacionalinė viza. Trukmė – vieneri metai.

Registracija būtina – jos metu pradedamos procedūros, kurios užtikrins socialines garantijas Lietuvoje apsistojusiems ukrainiečiams.

Visais aktualiais klausimais galima kreiptis į ukrainiečių informacijos centrą tel. 1808.

Pirminė pagalba:

  • „Maisto bankas“ – pagalba maisto produktais teikiama adresu Technikos g. Darbo laikas: I–V  8.00–17.00.
  • Drabužiai ir avalynė, higienos kortelės ir paketai, patalynė dalinami Lietuvos Caritas atstovybėje Šilainiuose (Milikonių g. 18). Plačiau: tel. +370 37 205 427, el. paštas [email protected].
  • Organizacija „Gelbėkit vaikus”– visapusiška pagalba vaikams ir tėveliams teikiama Kranto al. 62. Darbo laikas: I–V nuo 12 iki 17 val.
  • „Raudonasis kryžius“ – Statybininkų g. 12. Darbo laikas: I–V nuo 8.30 iki 17.30.

Sveikatos paslaugos:

Po registracijos priklauso nemokamos sveikatos paslaugos. Kreiptis:

  • Kauno miesto poliklinikos teikiamos medicinos paslaugos tel. +370 374 03 900;
  • greitoji medicinos pagalbos tel. 112;
  • vakcinacija nuo COVID-19 tel. 1808 arba +370 660 11 808;
  • informacija apie asmens sveikatos priežiūros paslaugas: ligoniukasa.lrv.lt/en/;
  • turint gydytojo siuntimą, galima kreiptis į Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnybą (ndnt.lrv.lt/ru/) dėl negalios nustatymo vaikams, darbingo amžiaus asmenims su negalia, pensinio amžiaus žmonėms. Asmuo turi turėti gydytojo siuntimą, prašymą nustatyti darbingumo ar neįgalumo lygį, laikiną leidimą gyventi Lietuvoje, nuotrauką ir tapatybę patvirtinantį dokumentą.

Ugdymas ir švietimas:

LIETUVIŲ K. MOKYMAI IR KURSAI SUAUGUSIESIEMS :

  • Kauno švietimo inovacijų centre (Vytauto pr. 44). Plačiau: tel. +370 685 25 237, el. paštu [email protected] arba kpkc.lt/.

UKRAINIEČIŲ VAIKŲ ĮTRAUKIMAS Į KAUNO MIESTO MOKYKLAS:

MAŽAMEČIŲ ĮTRAUKIMAS Į KAUNO MIESTO DARŽELIUS:

NEMOKAMAS VAIKŲ UGDYMAS KAUNO SPORTO MOKYKLOSE:

  • „Bangpūtys“ – irklavimas, baidarių ir kanojų sportas, buriavimas. Kreiptis: tel. +370 650 98384, el. paštu [email protected]. Plačiau: bit.ly/sportomok;
  • „Gaja“ – graikų-romėnų ir laisvosios imtynės bei boksas, dviračių, orientavimosi ir šaudymo sportas, šaudymas iš lanko, stalo tenisas, rankinis, regbis, šachmatai, beisbolas. Kreiptis: tel.+370 611 35 854, el. paštu [email protected]. Plačiau: smgaja.lt;
  • „Startas“ – meninė ir sporto gimnastika, plaukimas, salės ir paplūdimio tinklinis, neįgaliųjų sportas, dailusis čiuožimas, ledo ritulys. Kreiptis: tel. +370 616 55 616, el. paštu [email protected]. Plačiau: smstartas.lt;
  • „Žalgiris“ – krepšinis. Kreiptis: tel. +370 650 26 209, el. paštu [email protected]. Plačiau: kmzalgiris.lt;
  • „Kauno Žalgirio“ futbolo akademija – futbolas. Kreiptis: tel. +370 683 87 044, el. paštu [email protected];
  • Kauno plaukimo mokykla – plaukimas, vandensvydis, triatlonas, neįgaliųjų plaukimas, šuoliai į vandenį, šiuolaikinė penkiakovė, žirginis sportas. Kreiptis: tel. +370 694 48 388, el. paštu [email protected]. Plačiau: swim.lt.

NEMOKAMAS NEFORMALUS UGDYMAS VAIKAMS:

Darbo dienomis konsultacijos teikiamos dėl neformalaus ugdymo Kaune – tel. +370 645 12 836, el. paštu [email protected].

Socialinės išmokos, parama, kompensacijos:

  • Vienkartinė išmoka skiriama nuo karo Ukrainoje pabėgusiems žmonėms, gyvenantiems Kauno mieste bei neturintiems pajamų. Prašymai teikiami Kauno miesto savivaldybės Socialinės paramos skyriuje (Nemuno g. 29, 3 a.) darbo dienomis. Su savimi reikia turėti asmens dokumentą, Migracijos departamento išduotą dokumentą su ILTU kodu ir lietuvišką banko sąskaitą pinigų pervedimui.
  • Karo pabėgėliai, turintys laikiną leidimą gyventi Lietuvoje, gali kreiptis į Kauno miesto savivaldybės Socialinės paramos skyrių (tel. (8 3) 742 4440 arba el. paštu [email protected]) dėl valstybės skiriamos paramos: išmokų vaikams, piniginės socialinės paramos, būsto nuomos mokesčių dalies kompensacijos ir laidojimo pašalpos.
  • Ukrainiečiai, turintys laikiną leidimą gyventi Lietuvoje ir el. parašą, mobilų parašą ar elektroninę bankininkystę , gali kreiptis į artimiausią „Sodros“ padalinį arba internetu (sodra.lt/) dėl neįgalumo, senatvės arba našlaičių pensijos.

Socialinės paslaugos:

  • Bendrasis pagalbos telefonas socialinių paslaugų klausimais +370 669 52 804.
  • Ukrainiečiai, turintys laikiną leidimą gyventi Lietuvoje, gali kreiptis į Kauno miesto savivaldybės Socialinių paslaugų skyrių (el. paštu [email protected]) dėl bendrųjų ar specializuotų socialinių paslaugų vaikams ir šeimoms, darbingo amžiaus asmenims su negalia, pensinio amžiaus žmonėms ar socialinę riziką patiriantiems asmenims ir šeimoms.

Viešasis transportas:

  • 2023 metais atvykusiems užsieniečiams, pasitraukusiems iš Ukrainos dėl Rusijos Federacijos karinių veiksmų Ukrainoje, taikoma 99 proc. lengvata įsigyjant terminuotą elektroninį bilietą važiuoti autobusais ir troleibusais 365 kalendorines dienas.
  • Svarbu pateikti Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos išduotą registracijos kortelę arba 2023 metais išduotą galiojantį leidimą gyventi Lietuvos Respublikoje dėl humanitarinių priežasčių ir užsienio valstybės išduotą asmens dokumentą.

Viešojo transporto stotelės, eismo tvarkaraščiai ir kita aktuali informacija skelbiama stops.lt/kaunas/.

Darbas Lietuvoje:

  • Registruotis ir konsultuotis galite Užimtumo tarnybos tel. +370 658 25 471 arba el. paštu [email protected]

It is important for the citizens of Ukraine fleeing the war to have personal identification documents (biometric passports) when they arrive in Lithuania. A visa-free regime is applied in Lithuania for a period of 90 days.

National visas are not issued to the citizens of Ukraine who do not have a valid foreign passport, but applications for a temporary residence permit due to humanitarian reasons are accepted.

State Child Rights Protection and Adoption Service must be contacted regarding the reception and accommodation of Ukrainian children (without accompanying adults) by telephone +370 523 68 530 operating 24/7.

First of all, the citizens of Ukraine are urged to fill in the war refugee application for assistance on the website www.stipruskartu.lt.

After Crossing the Border of the Republic of Lithuania:

Ukrainians, who have a place to stay in Kaunas, can arrange their migration documents at A. Juozapavičiaus Avenue 57. Working hours: Monday 7.30–18.30; Tuesday–Thursday 7.30–16.30; Friday 7.30–15.15.

If case you have no place to stay, first go to Alytus Registration Centre (A. Juozapavičiaus Street 33, Alytus, telephone no.+370 692 59 977). Where the following shall be provided:

  • temporary accommodation, catering;
  • arranging documents for permission to temporarily reside in the Republic of Lithuania;
  • medical care and psychological support.

After arranging the necessary documents, Ukrainian citizens shall be issued permissions to temporarily reside in the Republic of Lithuania or national visas. Visa validity term – one year.

Registration is necessary, since during it procedures shall be initiated that will ensure social guarantees to Ukrainians staying in Lithuania.

Any relevant questions can be addressed to Information Centre for Ukrainians by telephone 1808.

Initial Aid:

  • “Maisto bankas” – support in food products provided at Technikos Street 18F. Working hours: Monday–Friday 8.00–17.00.
  • Clothes and footwear, hygiene cards and packages, bedding items are distributed at the office of Lithuanian Caritas in Šilainiai (Milikonių Street 18). For more information: telephone +370 37 205 427, email [email protected].
  • Organisation “Save the Children”– versatile support to children and their parents provided at Kranto Alley 62. Working hours: Monday–Friday 12.00–17.00.
  • Red Cross – clothes and footwear, hygiene cards and packages, consultations regarding the employment, legal, psychological or social support provided at Statybininkų Street 12. Working hours: Monday–Friday 10.00–20.00; Saturday 11.00–15.00. For more information: tel. +370 656 96 766.

Health Services:

Free of charge healthcare services are available after the registration. Contacts:

  • Medical services provided by Kaunas City Clinic telephone +370 374 03 900;
  • Ambulance telephone 112;
  • Vaccination against COVID-19 telephone 1808 or +370 660 11 808;
  • Information about personal healthcare services: ligoniukasa.lrv.lt/en/;
  • With a referral from a doctor, Disability and Working Capacity Assessment Office (ndnt.lrv.lt/en/) can be addressed regarding establishing disability for children, people of working age with disability people of retirement age. The person must have referral from a doctor, application to establish the level of work capacity or disability, temporary permit to reside in Lithuania, photograph and personal identification document.

Education:

LITHUANIAN LANGUAGE TRAININGS AND COURSES FOR ADULTS:

  • Kaunas Education Innovation Centre (Vytauto prospect 44). For more information: telephone +370 685 25 237, email [email protected] or kpkc.lt/.

INCLUSION OF UKRAINIAN CHILDREN INTO KAUNAS CITY SCHOOLS:

INCLUSION OF MINORS INTO KAUNAS CITY KINDERGARTENS:

FREE OF CHARGE EDUCATION FOR CHILDREN AT KAUNAS SPORTS SCHOOLS:

  • “Bangpūtys” – rowing, kayaking and canoeing, sailing. Contact telephone +370 650 98 384, email [email protected]. For more information visit: bit.ly/sportomok;
  • “Gaja” – Greek-Roman and freestyle wrestling and boxing, cycling, orienteering and shooting, archery, table tennis, handball, rugby, chess, baseball. Contact telephone +370 611 35 854, email [email protected]. For more information visit: smgaja.lt;
  • “Startas” – artistic and sports gymnastics, swimming, indoor and beach volleyball, sports for the disabled, figure skating, hockey. Contact telephone +370 616 55 616, email [email protected]. For more information visit: smstartas.lt;
  • “Žalgiris” – basketball. Contact telephone +370 650 26 209, e-mail i[email protected]. For more information visit: kmzalgiris.lt
  • “Kauno Žalgirio” football academy – football. Contact telephone +370 683 87 044, email [email protected].
  • Kaunas Swimming School – swimming, water polo, triathlon, swimming for the disabled, diving, modern pentathlon, equestrian sports. Contact telephone +370 694 48 388, email [email protected]. For more information visit: swim.lt.

FREE OF CHARGE NON-FORMAL EDUCATION FOR CHILDREN:

  • 1st Music School – musical education. Contact telephone +370 676 29 314, email [email protected]. For more information visit: pirmamuzikos.lt;
  • A. Kačanauskas Music School – musical education. Contact telephone +370 682 10 741, email [email protected]. For more information visit: kacanauskas.kaunas.lm.lt;
  • Boys Choir School “Varpelis” – choir musical education for boys. Contact telephone +370 675 67 325, email [email protected]. For more information visit: varpelis.com;
  • Sacred Music School – choir musical education. Contact telephone +370 647 05 364, email [email protected]. For more information visit: cantoresdavid.lt;
  • A. Martinaitis Art School – fine and visual art education. Contact telephone +370 686 97 209, email [email protected]. For more information visit: kamdaile.lt;
  • A. Žikevičius Safe Child School – human safety, ethnography, healthy lifestyle, ecology education. Contact telephone +370 615 41 054, email [email protected]. For more information visit: saugausvaikomokykla.lt;
  • Centre of National Culture – ethnic education. Contact telephone +370 679 36 796, email [email protected]. For more information visit: ktkc.lt;
  • Technical Creativity Centre for Schoolchildren – STEAM education. Contact telephone +370 611 43 960, email [email protected]. For more information visit: mtkc.lt;
  • Kaunas Mikas Petrauskas School of Performing Arts – music, dance and theatre extra curriculum activities. Contact telephone +370 637 36 1614, email [email protected]. For more information visit: mpetrausko.kaunas.lm.lt.

Consultations about non-formal education in Kaunas are provided on working days by telephone +370 645 12 836, email [email protected].

Social Benefits, Support, Compensations:

  • Benefit is paid once to people who have fled the war in Ukraine, live in Kaunas and have no income. Applications are submitted to the Social Support Division of Kaunas City Municipality (Nemuno str. 29, 3rd floor) on working days. You must have an identity document, a document issued by the Migration Department with the ILTU code and a Lithuanian bank account for money transfer.
  • War refugees with a Temporary Residence Permit in Lithuania may apply to the Social Support Division of Kaunas City Municipality (telephone (8 3) 742 4440 or email [email protected]) for state support: benefits for children, cash social assistance, housing part compensation and financial assistance in the case of death.
  • Ukrainians with a Temporary Residence Permit in Lithuania and eSignature, mobile signature or electronic banking, you can apply to the nearest Sodra branch or online (sodra.lt/en/) for disability, old age or orphan’s pension.

Social Services:

  • General helpline for social services +370 669 52 804.
  • Ukrainians with a Temporary Residence Permit in Lithuania may apply to the Social Services Department of Kaunas City Municipality (email [email protected]) for general or specialized social services for children and families, people of working age with disabilities, people of retirement age or individuals and families at social risk.

Public Transport:

  • Foreigners who fled from Ukraine in 2023 due to the military actions of the Russian Federation in Ukraine are subject to 99% of the fee discount when purchasing a timed electronic ticket to travel by buses and trolleybuses for 365 calendar days.
  • You will have to present a registration card issued by the Migration Department at the Ministry of the Interior of the Republic of Lithuania or a valid residence permit issued in the Republic of Lithuania in 2023 for humanitarian reasons and a personal identity document issued by a foreign country.

Public transport stations, traffic schedules and other relevant information is announced at stops.lt/kaunas/.

Work in Lithuania:

  • Register and ask questions at the Employment Service, tel.: +370 658 25 471 or email: [email protected].

 

Šioje svetainėje naudojami mūsų ir trečiųjų šalių slapukai. Jūsų sutikimas nereikalingas dėl būtinųjų slapukų, kurie padeda mums valdyti interneto svetainę ir užtikrinti jos apsaugą, naudojimo. Norėdami naudoti statistikos, analitikos ir rinkodaros slapukus, turime gauti jūsų sutikimą. Šiuos slapukus naudojame siekdami tobulinti svetainę, užtikrinti patogesnį naudojimąsi ja bei pasiūlyti jums aktualų turinį ir paslaugas. Juos galite pakeisti skiltyje „Parinktys“ arba sutikti su visų slapukų naudojimu paspaudę mygtuką „Sutikti su visais“. Savo sutikimą bet kada galėsite atšaukti pakeisdami interneto naršyklės nustatymus ir ištrindami įrašytus slapukus. Daugiau informacijos rasite: „Slapukų politika“.

Kauno bangelė
Skip to content